1 00:01:02,837 --> 00:01:04,828 Cine e? 2 00:01:09,682 --> 00:01:11,984 De ce este managerul meu aici... 3 00:01:11,984 --> 00:01:14,182 Bună ziua, sunt proprietarul unității 206. 4 00:01:14,182 --> 00:01:15,558 Proprietarul? 5 00:01:15,558 --> 00:01:17,387 Proprietarul? 6 00:01:17,387 --> 00:01:19,608 - De acest loc? - Da... 7 00:01:22,914 --> 00:01:25,180 Deschide usa. 8 00:01:32,867 --> 00:01:34,728 Te rog, doar zece minute. 9 00:01:34,728 --> 00:01:37,455 Nu, cinci. Nu spune nimic. 10 00:01:37,455 --> 00:01:40,396 - Bine? - Hei, stai! 11 00:01:40,396 --> 00:01:42,883 Ce face ea acum... 12 00:02:01,771 --> 00:02:03,860 domnule? 13 00:02:07,788 --> 00:02:10,058 Woo Hyun Jin? 14 00:02:10,058 --> 00:02:13,846 Oh, da. Poți intra. 15 00:02:18,705 --> 00:02:21,574 Woo Hyun Jin, de ce ești aici... 16 00:02:22,167 --> 00:02:24,301 stiu. 17 00:02:25,128 --> 00:02:26,876 Deci... 18 00:02:26,876 --> 00:02:28,965 esti... 19 00:02:28,965 --> 00:02:32,204 proprietarul aici? 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,435 - Ăsta e tipul? - Arătam ca o mizerie totală 21 00:02:40,435 --> 00:02:41,644 azi în fața lui. 22 00:02:41,644 --> 00:02:42,854 Știu că arătam groaznic. 23 00:02:42,854 --> 00:02:43,667 Da, domnule. 24 00:02:43,667 --> 00:02:44,974 El și-a pus încrederea în mine și mi-a dat această oportunitate, 25 00:02:44,974 --> 00:02:46,447 deci trebuie să turn tot ce am în asta 26 00:02:46,447 --> 00:02:48,573 și oferă rezultate reale. 27 00:02:48,573 --> 00:02:50,533 Acesta nu sunt eu. 28 00:02:50,533 --> 00:02:52,822 Sunt cu adevărat Suzy pentru el... 29 00:02:52,822 --> 00:02:55,033 El a fost prima mea dragoste. 30 00:02:55,033 --> 00:02:57,859 Știi cât de mult mi-a plăcut de el? 31 00:03:26,861 --> 00:03:28,863 Ce este asta? 32 00:03:31,991 --> 00:03:34,577 Dă-mi iepurașul meu. 33 00:03:38,169 --> 00:03:40,202 Iepurașul meu! 34 00:03:41,059 --> 00:03:43,049 Hei, copile... 35 00:04:03,770 --> 00:04:05,528 Woo Hyun Jin. 36 00:04:05,528 --> 00:04:08,368 Ce se întâmplă aici? 37 00:04:09,111 --> 00:04:11,080 Să ieșim afară. 38 00:04:11,080 --> 00:04:13,629 Ar trebui să vorbim acolo. 39 00:04:17,782 --> 00:04:19,796 Să mergem. 40 00:04:19,796 --> 00:04:21,536 Poți să urmărești Woo Joo un minut? 41 00:04:21,536 --> 00:04:23,702 Ești de acord cu asta, nu? 42 00:04:25,284 --> 00:04:27,982 Este atât de jenant. 43 00:04:39,058 --> 00:04:40,292 [Episodul 5] Deci... de aceea 44 00:04:40,292 --> 00:04:43,934 Locuiesc aici cu el, având grijă de Woo Joo. 45 00:04:45,868 --> 00:04:48,121 Trebuie să fi fost greu. 46 00:04:49,651 --> 00:04:52,923 Dar cred că e mai bine decât să fii singur. 47 00:04:52,923 --> 00:04:55,934 Pentru Woo Joo și pentru mine. 48 00:04:57,678 --> 00:05:01,159 Pot să fac ceva pentru a ajuta? 49 00:05:01,159 --> 00:05:02,601 Nu. 50 00:05:02,601 --> 00:05:05,548 sunt bine. Socrul meu este aici. 51 00:05:12,587 --> 00:05:14,005 In primul rand, 52 00:05:14,005 --> 00:05:16,010 trebuie să te odihnești. 53 00:05:16,010 --> 00:05:17,843 A fost non-stop pentru tine de ieri. 54 00:05:17,843 --> 00:05:20,468 Și în această dimineață, probabil că și eu te-am tresărit. 55 00:05:20,468 --> 00:05:22,016 Să mergem. 56 00:05:22,016 --> 00:05:24,035 Yoon Seong... 57 00:05:25,600 --> 00:05:28,433 Îmi pare rău că am mințit. 58 00:05:29,697 --> 00:05:32,815 Nu a fost ușor de explicat. 59 00:05:32,815 --> 00:05:33,900 totusi, 60 00:05:33,900 --> 00:05:36,444 Nu a trebuit să mint unde locuiesc. 61 00:05:36,444 --> 00:05:37,707 Da, 62 00:05:37,707 --> 00:05:40,353 partea aceea a usturat puțin. 63 00:05:41,374 --> 00:05:43,651 M-a făcut să mă întreb dacă am devenit cineva 64 00:05:43,651 --> 00:05:46,513 simți nevoia să ascunzi lucrurile de. 65 00:06:12,696 --> 00:06:15,874 Hei, Tae Hyung. 66 00:06:23,954 --> 00:06:26,791 Îmi pare rău pentru mai devreme. 67 00:06:27,774 --> 00:06:29,060 Ei bine... 68 00:06:29,060 --> 00:06:31,958 Și eu am fost prins cu garda jos. 69 00:06:31,958 --> 00:06:34,038 De aceea... 70 00:06:38,386 --> 00:06:41,264 Ești bine unde ai căzut? 71 00:06:42,723 --> 00:06:45,560 Se pare că s-ar putea să vă vânătăi. 72 00:06:47,513 --> 00:06:48,979 Hei. 73 00:06:48,979 --> 00:06:50,523 Știu că ești supărat, 74 00:06:50,523 --> 00:06:52,233 dar când cineva își cere scuze, ai putea macar... 75 00:06:52,233 --> 00:06:53,401 Cer scuze? 76 00:06:53,401 --> 00:06:54,652 Pentru ce? 77 00:06:55,861 --> 00:06:57,734 Pentru că ne-a împins pe mine și pe copil într-o cameră 78 00:06:57,734 --> 00:06:59,332 ca și cum am fi bagaje 79 00:06:59,332 --> 00:07:01,039 când a apărut prima ta dragoste? 80 00:07:01,039 --> 00:07:02,631 Sau... 81 00:07:03,840 --> 00:07:05,178 Deci nu erai ocupat să lucrezi, 82 00:07:05,178 --> 00:07:07,431 erai ocupat să reaprinzi lucrurile cu prima ta dragoste 83 00:07:07,431 --> 00:07:08,999 să răspund la telefon când copilul a fost rănit? 84 00:07:08,999 --> 00:07:10,209 Nu. 85 00:07:10,209 --> 00:07:12,250 ți-am spus mai devreme. 86 00:07:12,250 --> 00:07:13,916 Eram foarte ocupat cu lucrul. 87 00:07:13,916 --> 00:07:15,293 Sunteţi sigur? 88 00:07:15,293 --> 00:07:18,175 Nici măcar nu puteai să spui un cuvânt în fața lui. 89 00:07:18,175 --> 00:07:19,919 Ți-a fost rușine să crești un copil 90 00:07:19,919 --> 00:07:22,759 în fața primei tale iubiri uimitoare? 91 00:07:22,759 --> 00:07:25,305 Nu vorbi de parcă știi totul. 92 00:07:25,305 --> 00:07:27,013 Nu mă jenează deloc cu Woo Joo. 93 00:07:27,013 --> 00:07:29,140 - Atunci ți-a fost rușine de mine? - Hei! 94 00:07:29,140 --> 00:07:31,184 De ce răsuciți totul? 95 00:07:31,184 --> 00:07:33,150 ce am facut? 96 00:07:38,612 --> 00:07:40,068 Uită-l. 97 00:07:40,068 --> 00:07:43,131 A vorbi mai mult nu va schimba nimic. 98 00:07:45,453 --> 00:07:47,955 La fel şi eu. 99 00:07:52,497 --> 00:07:54,082 Care este problema lui? 100 00:07:54,082 --> 00:07:57,102 Ca și cum viața mea nu este destul de complicată. 101 00:08:00,801 --> 00:08:03,554 Mă bate. 102 00:08:06,950 --> 00:08:09,576 Este atât de jenant. 103 00:08:16,674 --> 00:08:19,219 Știi de ce este atât de supărat? 104 00:08:19,219 --> 00:08:21,734 Poate că e femeia cu care locuiește. 105 00:08:21,734 --> 00:08:23,903 Starile lui au fost peste tot în ultima vreme. 106 00:08:23,903 --> 00:08:25,405 Nu e din cauza ei? 107 00:08:25,405 --> 00:08:26,948 Adică... socrul lui? 108 00:08:26,948 --> 00:08:28,908 Credeam că se înțeleg bine. 109 00:08:28,908 --> 00:08:30,410 Amenda? Nici măcar aproape. 110 00:08:30,410 --> 00:08:32,286 Când este acea construcție chiar se va termina? 111 00:08:32,286 --> 00:08:36,379 Trăind copilul peste tot Mă duc este epuizant. 112 00:08:43,594 --> 00:08:45,299 Trăind în acel loc mizerabil 113 00:08:45,299 --> 00:08:47,009 cu femeia aceea ciudată, 114 00:08:47,009 --> 00:08:49,934 Mă tot declanșez din cauza nimicului. 115 00:08:49,934 --> 00:08:52,186 Declanșat cum, mai exact? 116 00:08:52,186 --> 00:08:55,898 Nici măcar nu începe. A trebuit să-i cunosc prima dragoste. 117 00:09:04,211 --> 00:09:07,277 [Fotograf, Amy Choo] Ați plecat fără să dezvoltați fotografiile. 118 00:09:09,448 --> 00:09:12,730 Aceasta este gheață subțire. Gheață totală subțire. 119 00:09:13,832 --> 00:09:15,329 Spune-mi despre asta. 120 00:09:15,329 --> 00:09:16,789 Locuim in aceeasi casa. 121 00:09:16,789 --> 00:09:19,208 Nu o putem menține atât de incomodă pentru totdeauna. 122 00:09:19,208 --> 00:09:22,216 Trebuie să curățăm aerul cumva. 123 00:09:22,216 --> 00:09:23,796 Dar Hyun Jin... 124 00:09:23,796 --> 00:09:25,107 Ştii ce? 125 00:09:25,107 --> 00:09:28,681 incep sa fi suspicios de colegul tău de cameră. 126 00:09:28,681 --> 00:09:30,278 - De ce? - Gândeşte-te. 127 00:09:30,278 --> 00:09:32,180 Sigur, ar putea fi enervat că l-ai ascuns. 128 00:09:32,180 --> 00:09:34,807 Și s-a împiedicat și s-a făcut de rușine. 129 00:09:34,807 --> 00:09:37,547 Dar de ce era atât de supărat pe tine? 130 00:09:38,311 --> 00:09:39,729 Dacă... 131 00:09:39,729 --> 00:09:41,188 după acea noapte sălbatică, 132 00:09:41,188 --> 00:09:42,607 a început să te vadă 133 00:09:42,607 --> 00:09:43,900 ca femeie? 134 00:09:43,900 --> 00:09:45,902 Serios, Se Yeon. 135 00:09:45,902 --> 00:09:47,741 Nu ți-am spus să nu mai citești romane web? 136 00:09:47,741 --> 00:09:49,474 Alegerea cuvântului tău este puțin intensă. 137 00:09:49,474 --> 00:09:52,363 Și noi nu suntem așa. 138 00:10:13,851 --> 00:10:16,229 Ce faci aici? 139 00:10:19,101 --> 00:10:22,021 Tocmai m-am întors din arhivă. 140 00:10:22,021 --> 00:10:23,439 Să mergem la întâlnire. 141 00:10:23,439 --> 00:10:25,534 Bine. 142 00:10:28,654 --> 00:10:31,822 La ce te uiți acum sunt nevoile cheie ale GloMarket. 143 00:10:31,822 --> 00:10:33,658 Vor o povestire mai puternică 144 00:10:33,658 --> 00:10:36,869 pentru fiecare produs individual. 145 00:10:36,869 --> 00:10:38,500 Așa că ne vom ocupa de regia vizuală 146 00:10:38,500 --> 00:10:40,873 cu o echipă externă de specialişti. 147 00:10:40,873 --> 00:10:42,208 domnule, 148 00:10:42,208 --> 00:10:45,169 lista scurtă este deja finalizată, nu? 149 00:10:45,169 --> 00:10:47,363 Am contactat deja și am trimis propuneri. 150 00:10:47,363 --> 00:10:50,029 Voi împărtăși actualizări odată ce se confirmă. 151 00:10:54,209 --> 00:10:56,382 Woo Hyun Jin. 152 00:10:58,102 --> 00:10:59,183 Te-aș dori 153 00:10:59,183 --> 00:11:02,175 să preia strategia povestirii. 154 00:11:02,175 --> 00:11:03,681 Abordarea ta narativă a K-food 155 00:11:03,681 --> 00:11:06,554 în propunerea GloMarket a funcționat bine. 156 00:11:06,554 --> 00:11:08,392 Alcătuiește o propunere cu conceptul 157 00:11:08,392 --> 00:11:10,918 și o schiță structurată a poveștii atașată. 158 00:11:11,821 --> 00:11:14,865 Da, am înțeles. 159 00:11:14,865 --> 00:11:17,008 Puteți pleca acum. 160 00:11:18,327 --> 00:11:20,371 Bine, atunci... 161 00:11:34,468 --> 00:11:36,350 Sunt sincer acum fără cuvinte. 162 00:11:36,350 --> 00:11:37,959 Este adevărat că marea noastră Amy Choo? 163 00:11:37,959 --> 00:11:39,812 a menționat Sun Tae Hyung în interviu? 164 00:11:39,812 --> 00:11:43,524 Știi că urăsc să mă opresc în mijlocul muncii. Corect? 165 00:11:43,524 --> 00:11:44,895 Mănâncă în timp ce asculți. 166 00:11:44,895 --> 00:11:47,235 Mi-ai pomenit vreodată numele? 167 00:11:47,235 --> 00:11:48,654 în timp ce lucrezi cu mine? 168 00:11:48,654 --> 00:11:51,111 Jo Moo Saeng. 169 00:11:51,111 --> 00:11:53,426 Felicitări pentru pensionare. 170 00:11:53,426 --> 00:11:56,365 În sfârșit ești liber de mine. 171 00:11:56,365 --> 00:11:59,171 Trec pe lângă Sun Tae Hyung. 172 00:11:59,171 --> 00:12:01,624 Ce, nu fericit? 173 00:12:02,955 --> 00:12:04,665 Nu, sunt atât de fericit. 174 00:12:04,665 --> 00:12:06,500 Deci unde ar trebui să călătoresc mai departe? 175 00:12:06,500 --> 00:12:08,590 Rezervă-ți biletul pentru o lună de acum încolo. 176 00:12:08,590 --> 00:12:11,511 Încheiați-vă predarea în mod corespunzător. 177 00:12:12,479 --> 00:12:14,972 Și încă nu ai semnat actele de divort. 178 00:12:14,972 --> 00:12:16,469 De ce nu? 179 00:12:16,469 --> 00:12:19,657 După douăzeci de ani în care te-am suportat, 180 00:12:19,657 --> 00:12:21,641 crezi că aș semna acești termeni? 181 00:12:21,641 --> 00:12:23,100 Vreau pensie alimentară. 182 00:12:23,100 --> 00:12:25,941 Și partea mea din active. De asemenea casa. 183 00:12:25,941 --> 00:12:27,938 Atunci rezervă-ți biletul peste un an. 184 00:12:27,938 --> 00:12:30,704 Acest proces va dura. 185 00:12:38,604 --> 00:12:41,043 Dar Kkotnim? 186 00:12:41,043 --> 00:12:44,357 Nici să nu te gândești să o vezi. 187 00:12:47,249 --> 00:12:48,292 Amenda. Nu voi. 188 00:12:48,292 --> 00:12:50,631 Doar semnați actele. 189 00:12:51,360 --> 00:12:53,285 Intră. 190 00:13:04,600 --> 00:13:06,730 Nu ai adus copilul azi? 191 00:13:06,730 --> 00:13:09,313 Am lăsat copilul cu un prieten pentru un pic. 192 00:13:09,313 --> 00:13:11,774 Ai ceva nervi. 193 00:13:11,774 --> 00:13:13,655 Lăsând filmul și camera în urmă. 194 00:13:13,655 --> 00:13:16,367 Te așteptai să o dezvolt? 195 00:13:17,403 --> 00:13:18,410 Îmi pare rău. 196 00:13:18,410 --> 00:13:20,187 M-am uitat deja la ei. 197 00:13:20,187 --> 00:13:23,993 Nu crezi acesta este un studio foto pentru copii, nu? 198 00:13:29,838 --> 00:13:32,216 Hei, puștiule. 199 00:13:34,688 --> 00:13:37,802 Ai fost ales din cauza asta. 200 00:13:37,802 --> 00:13:40,219 Mai ales această lovitură. 201 00:13:42,123 --> 00:13:44,168 Există inimă în ea. 202 00:13:44,168 --> 00:13:46,139 Lucrul cu filmul vă oferă spațiu. Corect? 203 00:13:46,139 --> 00:13:49,499 Aștepți. Îți imaginezi cum va arăta. 204 00:13:49,499 --> 00:13:51,235 Asta îl face distractiv. 205 00:13:51,235 --> 00:13:54,238 Fotografiile tale au fost și ele interesante. 206 00:13:55,572 --> 00:13:59,029 Nu mă pricep să aștept. 207 00:13:59,029 --> 00:14:00,994 De aceea nu prea lucrez cu filmul. 208 00:14:00,994 --> 00:14:03,289 Nu e treaba mea. 209 00:14:03,997 --> 00:14:06,044 Da? 210 00:14:06,044 --> 00:14:08,015 Atunci ce este asta? 211 00:14:12,615 --> 00:14:14,362 - Soţia ta? - Nu? 212 00:14:14,362 --> 00:14:16,380 - Sau prietena ta? - Nu. Niciodată. 213 00:14:16,380 --> 00:14:19,008 Ei spun că negarea puternică înseamnă că este adevărat. 214 00:14:19,008 --> 00:14:22,470 Al meu este cu adevărat un „nu”. 215 00:14:22,470 --> 00:14:24,351 Oricum. 216 00:14:24,351 --> 00:14:27,421 Iată o propunere care a venit. 217 00:14:27,421 --> 00:14:29,518 Aruncă o privire la următorul tău proiect. 218 00:14:29,518 --> 00:14:32,438 Pune aceeași inimă în ea. 219 00:14:32,438 --> 00:14:34,398 Pentru că acest prim proiect 220 00:14:34,398 --> 00:14:37,097 va fi salariul tău. 221 00:14:53,542 --> 00:14:55,927 Dar obiectivul nu minte. 222 00:14:56,867 --> 00:14:58,422 Felul în care privești pe cineva. 223 00:14:58,422 --> 00:15:00,492 Inima pe care ai pus-o în fotografie. 224 00:15:00,492 --> 00:15:03,241 Nu primești astfel de momente fără afecțiune. 225 00:15:03,241 --> 00:15:06,521 În final, camera îți reflectă inima. 226 00:15:06,521 --> 00:15:07,765 Nu. 227 00:15:07,765 --> 00:15:09,628 — Afecţiune? Nici măcar aproape. 228 00:15:09,628 --> 00:15:11,023 Să mergem, puștiule. 229 00:15:11,023 --> 00:15:14,366 Trebuie să îndrept lucrurile cu mătușa ta. 230 00:15:14,366 --> 00:15:16,714 Ai idei strălucitoare? 231 00:15:19,114 --> 00:15:22,785 Și cum ar trebui să rezolv lucrurile cu el? 232 00:15:23,908 --> 00:15:26,418 Ar trebui să-mi cer scuze mai întâi, nu? 233 00:15:27,157 --> 00:15:29,237 Hyun Jin? 234 00:15:30,647 --> 00:15:32,478 Buna ziua. 235 00:15:32,478 --> 00:15:34,198 Doar o secundă... 236 00:15:34,198 --> 00:15:35,356 Mă bucur să te văd aici. 237 00:15:35,356 --> 00:15:37,359 Voiam să vorbesc cu tine. 238 00:15:37,359 --> 00:15:39,421 Vrei să mergi în camping mâine? 239 00:15:39,421 --> 00:15:40,464 Camping? 240 00:15:40,464 --> 00:15:41,668 Vremea e frumoasă. 241 00:15:41,668 --> 00:15:43,135 Am putea lăsa copiii să alerge. 242 00:15:43,135 --> 00:15:45,478 Ar fi o schimbare bună de ritm. 243 00:15:45,478 --> 00:15:48,055 În acest moment, se pare... 244 00:15:48,055 --> 00:15:51,051 mai mult psihologic decât fizic. 245 00:15:58,904 --> 00:16:01,407 Oh, faci bagajele? 246 00:16:02,449 --> 00:16:05,202 Am spray-ul împotriva insectelor... 247 00:16:05,202 --> 00:16:07,741 Plănuiesc să se joace în apă? 248 00:16:07,741 --> 00:16:09,445 Ar trebui să împachetăm o ținută suplimentară pentru tine? 249 00:16:11,805 --> 00:16:13,747 Pentru orice eventualitate, 250 00:16:13,747 --> 00:16:16,307 ar trebui să aducem totul. 251 00:16:44,975 --> 00:16:47,421 Hei... ei bine... 252 00:16:55,039 --> 00:16:57,025 Ce este? 253 00:16:57,671 --> 00:17:01,092 Ți-ar plăcea să vii în camping cu noi? 254 00:17:02,504 --> 00:17:03,760 Dintr-o dată? 255 00:17:03,760 --> 00:17:06,008 Este o zi atât de frumoasă. 256 00:17:06,008 --> 00:17:09,416 M-am gândit că ar fi frumos să-l scot pe Woo Joo afară. 257 00:17:09,416 --> 00:17:11,361 Și îți amintești... 258 00:17:11,361 --> 00:17:12,546 au spus că Woo Joo are nevoie 259 00:17:12,546 --> 00:17:14,642 grija atentă din partea gardienilor săi, nu? 260 00:17:14,642 --> 00:17:16,189 Aceasta face parte din asta. 261 00:17:16,189 --> 00:17:18,651 Ei bine... bine. 262 00:17:19,514 --> 00:17:20,527 Oh, chiar aşa? 263 00:17:20,527 --> 00:17:22,546 Ți-am spus că merg. Nu ai încredere în mine? 264 00:17:22,546 --> 00:17:24,736 Iată din nou, vorbind așa. 265 00:17:24,736 --> 00:17:27,363 Orice altceva este perfect configurat, 266 00:17:27,363 --> 00:17:30,324 așa că ne arătăm și ne relaxăm. 267 00:17:30,324 --> 00:17:32,503 Stai, nu suntem doar noi trei? 268 00:17:32,503 --> 00:17:34,820 Opreste-te! Unde este jeleul meu? 269 00:17:34,820 --> 00:17:35,913 tati! 270 00:17:35,913 --> 00:17:36,956 mami! 271 00:17:36,956 --> 00:17:39,458 Lee Bom continuă să arunce cu gustări în mine! 272 00:17:39,458 --> 00:17:42,211 Lee Bom, Ți-am spus să nu te încurci pe fratele tău. 273 00:17:42,211 --> 00:17:45,377 Mami, Lee Yeo Reum mi-a mâncat toată jeleul! 274 00:17:45,377 --> 00:17:47,257 Nu eu am! 275 00:17:47,257 --> 00:17:49,173 De fapt... eu sunt cel care o mănâncă. 276 00:17:49,173 --> 00:17:50,886 tati! 277 00:17:50,886 --> 00:17:52,289 Hei! Nu arunca asta! 278 00:17:52,289 --> 00:17:54,014 haide... 279 00:17:54,014 --> 00:17:55,182 Dă-i drumul! 280 00:17:55,182 --> 00:17:58,523 Nu ai spus că vor fi atât de mulți copii. 281 00:17:58,523 --> 00:18:02,439 O să se simtă complet relaxant odată ce ajungem acolo. 282 00:18:02,439 --> 00:18:03,565 Opreste-te! 283 00:18:03,565 --> 00:18:04,775 Am zis opriți! 284 00:18:04,775 --> 00:18:07,243 Oprește-te! 285 00:18:13,236 --> 00:18:16,036 Acest lucru va dura o veșnicie. Doar dă-mi-o. 286 00:18:16,036 --> 00:18:19,256 Oh, știi cum să amenajezi un cort? 287 00:18:19,844 --> 00:18:22,330 Vrei să-ți arăt cum se face? 288 00:18:47,834 --> 00:18:50,394 Trage puțin de asta. 289 00:18:54,579 --> 00:18:56,998 Ai spus că ești bun la asta. 290 00:18:56,998 --> 00:18:59,793 Nu ai spus că poți să te înființezi un cort militar de 24 de oameni în cinci minute? 291 00:18:59,793 --> 00:19:01,674 Acesta este... 292 00:19:01,674 --> 00:19:04,005 Ceva este în neregulă cu el. 293 00:19:04,005 --> 00:19:05,429 Sloturile nici măcar nu se aliniază. 294 00:19:05,429 --> 00:19:08,051 Chestia asta e defectă. 295 00:19:08,051 --> 00:19:09,533 Ai nevoie de ajutor? 296 00:19:09,533 --> 00:19:10,975 Serios? 297 00:19:10,975 --> 00:19:13,181 Nu, avem. Practic este gata. 298 00:19:13,181 --> 00:19:16,019 Doar du-te să te joci cu copiii tăi. 299 00:19:25,902 --> 00:19:26,945 În sfârșit... gata. 300 00:19:26,945 --> 00:19:28,591 Vedea? Nu e mare lucru. 301 00:19:28,591 --> 00:19:29,990 Atacul la cort! 302 00:19:29,990 --> 00:19:32,127 Frumoasă încercare, puștiule. 303 00:19:32,127 --> 00:19:34,007 Frumos! 304 00:19:41,127 --> 00:19:43,160 Fugi! 305 00:19:46,148 --> 00:19:48,032 O, spatele meu... 306 00:19:50,388 --> 00:19:52,948 Povestea vieții mele. 307 00:19:52,948 --> 00:19:55,248 Bună treabă. 308 00:19:58,214 --> 00:20:00,605 mi-am dat seama de ceva. 309 00:20:00,605 --> 00:20:02,993 Ce? 310 00:20:02,993 --> 00:20:05,440 Urăsc campingul. 311 00:20:06,530 --> 00:20:08,143 totusi, 312 00:20:08,143 --> 00:20:11,130 Cred că ne-am atins scopul. 313 00:20:22,962 --> 00:20:24,903 Woo Joo! 314 00:20:25,867 --> 00:20:28,127 Vino aici. Să ne jucăm. 315 00:20:31,489 --> 00:20:33,747 Arată fericit. 316 00:20:33,747 --> 00:20:35,690 Woo Joo. 317 00:20:48,672 --> 00:20:50,556 - Hei... - Uh... 318 00:20:57,237 --> 00:20:58,969 tu 319 00:20:58,969 --> 00:21:01,010 mergi primul. 320 00:21:02,096 --> 00:21:04,189 stii... 321 00:21:13,240 --> 00:21:14,641 Cam ieri, eram puțin... 322 00:21:14,641 --> 00:21:17,234 Hyun Jin! Cred că Woo Joo a făcut caca. 323 00:21:17,234 --> 00:21:19,288 Bine, stai. 324 00:21:19,288 --> 00:21:21,340 Doar o secundă. 325 00:21:23,273 --> 00:21:24,702 Woo Joo, ai făcut pipi? 326 00:21:24,702 --> 00:21:27,593 Timp grozav. 327 00:21:32,774 --> 00:21:33,814 Scuzați-mă, domnule Sun. 328 00:21:33,814 --> 00:21:35,556 Ai putea să-mi faci o poză? 329 00:21:35,556 --> 00:21:38,193 Așa că îl pot trimite iubitului meu. 330 00:21:43,145 --> 00:21:47,218 Ai deja un iubit la vârsta ta? 331 00:21:49,759 --> 00:21:51,613 Vino aici. o voi lua. 332 00:21:51,613 --> 00:21:53,425 Apropo, nu sunt domnul. Sunt un unchi tânăr. 333 00:21:53,425 --> 00:21:55,261 Să mergem. 334 00:22:01,478 --> 00:22:03,279 Asta este. 335 00:22:09,887 --> 00:22:11,121 - Wow. - Doi. 336 00:22:11,121 --> 00:22:12,287 Ai doi? 337 00:22:12,287 --> 00:22:13,667 Unu, doi. 338 00:22:13,667 --> 00:22:15,794 - Pace. - Pace. 339 00:22:15,794 --> 00:22:17,463 Fă un semn de pace. 340 00:22:17,463 --> 00:22:19,699 nu vreau. 341 00:22:20,385 --> 00:22:22,771 Înregistrez un videoclip chiar acum. 342 00:22:27,608 --> 00:22:29,651 Pace! 343 00:22:29,651 --> 00:22:32,109 E atât de repede. 344 00:22:38,009 --> 00:22:39,869 Atât de obosit. 345 00:22:42,212 --> 00:22:44,114 Acești copii nu obosesc niciodată. 346 00:22:44,114 --> 00:22:46,447 Ce sunt, animale sălbatice? 347 00:23:02,263 --> 00:23:05,557 [Managerul Park Yoon Seong] 348 00:23:08,708 --> 00:23:10,841 Voi doi sunteți socri? 349 00:23:10,841 --> 00:23:15,256 Am crezut că fie te întâlnești, fie veri. 350 00:23:15,256 --> 00:23:16,815 Socrii nu mi-au trecut niciodată prin minte. 351 00:23:16,815 --> 00:23:19,552 Întâlnire? Vă rog. În nici un caz. 352 00:23:19,552 --> 00:23:22,266 Absolut nu. 353 00:23:22,266 --> 00:23:25,584 Socrii nu sunt cu adevărat de familie, nu? 354 00:23:25,584 --> 00:23:26,912 E cam ciudat. 355 00:23:26,912 --> 00:23:28,863 Nu a fost incomod? 356 00:23:28,863 --> 00:23:30,650 Era. 357 00:23:30,650 --> 00:23:32,227 Sincer, 358 00:23:32,227 --> 00:23:35,873 sunt multe lucruri asupra cărora nu suntem de acord. 359 00:23:35,873 --> 00:23:37,207 Dar ce pot face? 360 00:23:37,207 --> 00:23:39,103 Oricum nu suntem chiar o familie. 361 00:23:39,103 --> 00:23:42,489 Și se mută în curând. 362 00:23:43,129 --> 00:23:45,995 Voi crește singur pe Woo Joo. 363 00:23:55,640 --> 00:23:56,854 Bine, hai să mâncăm. 364 00:23:56,854 --> 00:23:58,313 Cine vrea carne? 365 00:23:58,313 --> 00:23:59,398 eu. 366 00:23:59,398 --> 00:24:00,509 Da? 367 00:24:00,509 --> 00:24:02,549 Acest lucru a ieșit grozav. 368 00:24:02,549 --> 00:24:04,182 Miroase atât de bine. 369 00:24:04,182 --> 00:24:06,295 Mănâncă. 370 00:24:07,873 --> 00:24:09,040 Spune „mulțumesc” pentru el. 371 00:24:09,040 --> 00:24:11,757 - Mulţumesc, tată. - Mulţumesc, tată. 372 00:24:11,757 --> 00:24:14,171 Cârnat. 373 00:24:14,171 --> 00:24:15,197 Mănânci bine. 374 00:24:15,197 --> 00:24:16,772 Este delicios. 375 00:24:16,772 --> 00:24:18,985 este? 376 00:24:21,979 --> 00:24:23,807 Unchiul lui Woo Joo nu mănâncă. 377 00:24:23,807 --> 00:24:26,124 Am verificat cortul mai devreme. El nu era acolo. 378 00:24:26,124 --> 00:24:27,780 Unde s-a dus? 379 00:24:27,780 --> 00:24:29,857 Mergi înainte și mănâncă. 380 00:24:30,554 --> 00:24:32,459 Unde s-a dus unchiul? 381 00:24:32,459 --> 00:24:33,830 Tae Hyung! 382 00:24:33,830 --> 00:24:35,799 Tae Hyung! 383 00:24:40,416 --> 00:24:42,484 Nu m-a auzit? 384 00:24:43,416 --> 00:24:45,509 Tae Hyung! 385 00:24:46,635 --> 00:24:47,745 Hei. 386 00:24:47,745 --> 00:24:49,442 Te simți rău? 387 00:24:49,442 --> 00:24:51,466 Nu. 388 00:24:51,466 --> 00:24:52,705 Atunci... 389 00:24:52,705 --> 00:24:55,141 Este ceva în neregulă? 390 00:24:55,141 --> 00:24:57,006 Nu. 391 00:24:57,878 --> 00:24:59,938 Nu mănânci? Este chiar bun. 392 00:24:59,938 --> 00:25:01,713 Nu, mulțumesc. Sunt bine. 393 00:25:01,713 --> 00:25:03,031 De ce nu? 394 00:25:03,031 --> 00:25:04,531 Doar mănâncă. Nu-ți face griji pentru mine. 395 00:25:04,531 --> 00:25:07,411 Hai, doar o mușcătură. 396 00:25:07,411 --> 00:25:08,453 Este ceafa de porc iberico. 397 00:25:08,453 --> 00:25:11,374 - Încearcă doar o mușcătură. - Am spus că sunt bine. 398 00:25:12,936 --> 00:25:15,609 De ce te comporți așa? 399 00:25:19,377 --> 00:25:21,460 - Am spus că nu mănânc. - Îmi pare rău. 400 00:25:21,460 --> 00:25:24,137 Presupun că te-am deranjat. 401 00:25:27,822 --> 00:25:31,267 Uite, unchiul acela este o treabă. 402 00:25:31,267 --> 00:25:33,896 Lee Bom, folosește cuvinte amabile. 403 00:25:35,385 --> 00:25:37,213 - De ce? - Ai grijă la limba ta. 404 00:25:37,213 --> 00:25:40,074 Ea a luat asta de la tine. 405 00:25:52,984 --> 00:25:56,130 Serios, ce e în neregulă cu el? 406 00:25:56,130 --> 00:25:58,171 O astfel de risipă de carne bună. 407 00:25:58,171 --> 00:26:00,046 Am venit până aici ca să ne înțelegem. 408 00:26:00,046 --> 00:26:02,467 De ce se comportă așa? 409 00:26:07,275 --> 00:26:09,380 - Buna ziua? - Sunt eu. 410 00:26:09,380 --> 00:26:12,659 Ți-am trimis un mesaj, dar nu mi-ai răspuns, așa că... 411 00:26:12,659 --> 00:26:15,512 imi pare rau. Nu l-am văzut. 412 00:26:15,512 --> 00:26:16,604 Este ceva în neregulă? 413 00:26:16,604 --> 00:26:17,814 GloMarket spune 414 00:26:17,814 --> 00:26:19,888 au trimis standardele locale de siguranță alimentară, 415 00:26:19,888 --> 00:26:21,849 dar cred că v-au trimis pe e-mail, nu a mea. 416 00:26:21,849 --> 00:26:22,860 Poți să mi-l trimiți? 417 00:26:22,860 --> 00:26:24,840 Sigur, doar o secundă. 418 00:26:24,840 --> 00:26:27,107 [Managerul Park Yoon Seong] 419 00:26:30,060 --> 00:26:32,059 Oh, trebuie să fii afară chiar acum. 420 00:26:32,059 --> 00:26:34,458 Îmi pare rău. 421 00:26:34,458 --> 00:26:35,498 E în regulă. 422 00:26:35,498 --> 00:26:38,628 Sunt în camping cu Woo Joo. 423 00:26:39,802 --> 00:26:40,905 Tocmai l-am trimis. 424 00:26:40,905 --> 00:26:42,934 Bine, mulțumesc. 425 00:26:42,934 --> 00:26:44,539 Apropo, 426 00:26:44,539 --> 00:26:48,091 au trimis și ei planul strategic proiectat pe țară. 427 00:26:48,091 --> 00:26:49,830 Ai primit asta? 428 00:26:49,830 --> 00:26:50,900 Ce? 429 00:26:50,900 --> 00:26:52,182 Nu te-am auzit. 430 00:26:52,182 --> 00:26:54,271 Stai. 431 00:26:59,232 --> 00:27:02,307 [Off Limits] 432 00:27:06,555 --> 00:27:08,809 - De ce Hyun Jin nu s-a întors încă? - Nu mănânci? 433 00:27:08,809 --> 00:27:10,142 Aici. 434 00:27:10,142 --> 00:27:11,853 Scuză-mă, unchiul lui Woo Joo. 435 00:27:11,853 --> 00:27:14,367 Îi va lua mult mai mult? 436 00:27:14,367 --> 00:27:16,627 E deja întuneric. 437 00:27:17,226 --> 00:27:19,836 Eu nu sunt sigur. 438 00:27:19,836 --> 00:27:21,964 De ce nu încerci să o suni? 439 00:27:21,964 --> 00:27:25,451 am făcut-o. Telefonul ei este complet oprit. 440 00:27:26,414 --> 00:27:29,054 Și sincer, nu ai fost puțin dur? 441 00:27:29,054 --> 00:27:31,776 Hyun Jin crede foarte bine despre tine. 442 00:27:31,776 --> 00:27:33,543 am auzit deja... 443 00:27:33,543 --> 00:27:35,958 huh? A auzit ce? 444 00:27:35,958 --> 00:27:37,824 Se simte cu adevărat tristă 445 00:27:37,824 --> 00:27:40,344 despre cum te-ai mutat. 446 00:27:41,414 --> 00:27:43,585 Și se mută în curând. 447 00:27:43,585 --> 00:27:45,621 Deci... 448 00:27:47,285 --> 00:27:49,512 Sunt trist. 449 00:27:50,269 --> 00:27:53,212 La început, mi s-a părut ciudat. 450 00:27:53,212 --> 00:27:56,653 M-am îndoit sincer am putea trăi vreodată sub același acoperiș... 451 00:27:57,319 --> 00:27:59,018 Dar acum... 452 00:27:59,018 --> 00:28:01,332 O să-mi fie dor de el. 453 00:28:02,983 --> 00:28:06,079 Odată ce pleacă, 454 00:28:06,079 --> 00:28:08,378 se pare că nu îl va mai vedea niciodată pe Woo Joo, 455 00:28:08,378 --> 00:28:10,751 sau eu. 456 00:28:13,545 --> 00:28:15,845 Totuși, este o persoană bună. 457 00:28:15,845 --> 00:28:16,989 Ei bine, 458 00:28:16,989 --> 00:28:19,585 se plânge uneori, dar... 459 00:28:20,337 --> 00:28:23,187 Îl înțeleg acum. 460 00:28:23,187 --> 00:28:25,400 Ea a spus că nu ești grozav cu cuvintele, 461 00:28:25,400 --> 00:28:26,961 dar ești mai bun decât pari. 462 00:28:26,961 --> 00:28:28,987 Ea a mai spus că ești foarte cald cu Woo Joo. 463 00:28:28,987 --> 00:28:31,322 Ea te lăuda așa, si arunci o farfurie? 464 00:28:31,322 --> 00:28:33,609 Asta a fost prea mult. 465 00:28:35,993 --> 00:28:37,565 Ai putea să privești copilul pentru o clipă? 466 00:28:37,565 --> 00:28:39,631 Și te rog continua să încerci să-l suni pe Hyun Jin. 467 00:28:39,631 --> 00:28:41,525 Multumesc. 468 00:28:42,952 --> 00:28:45,170 În sfârșit... înțelegi. 469 00:28:58,083 --> 00:29:00,069 Hyun Jin! 470 00:29:03,533 --> 00:29:06,646 Nu ar trebui să sunăm la poliție? 471 00:29:07,352 --> 00:29:09,820 Bine, te rog. 472 00:29:09,820 --> 00:29:11,305 Unde s-a dus ea? 473 00:29:11,305 --> 00:29:13,212 Hyun Jin! 474 00:29:14,490 --> 00:29:15,931 Scuză-mă, ai văzut o femeie... 475 00:29:15,931 --> 00:29:18,012 despre acest înalt, pantaloni de trening gri și o jachetă albastră... 476 00:29:18,012 --> 00:29:19,451 Nu, nu am văzut-o. 477 00:29:19,451 --> 00:29:21,810 Îmi pare rău. 478 00:29:21,810 --> 00:29:23,798 Hyun Jin! 479 00:29:27,234 --> 00:29:29,910 Woo Hyun Jin! 480 00:29:29,910 --> 00:29:31,720 Te rog... 481 00:29:31,720 --> 00:29:33,970 Woo Hyun Jin! 482 00:29:37,855 --> 00:29:40,728 Woo Hyun Jin! 483 00:29:40,728 --> 00:29:42,673 Tae Hyung! 484 00:29:42,673 --> 00:29:45,191 - Tae Hyung! - Hei... 485 00:29:45,191 --> 00:29:47,884 - Tu ești, nu? - Hyun Jin! 486 00:30:07,029 --> 00:30:09,074 Hyun Jin... 487 00:30:13,626 --> 00:30:16,051 Asta mă înnebunește. 488 00:30:16,051 --> 00:30:17,818 Tae Hyung... 489 00:30:17,818 --> 00:30:19,325 De ce ai venit până aici? 490 00:30:19,325 --> 00:30:21,613 Credeam că drumul acela mai devreme... 491 00:30:21,613 --> 00:30:23,850 oamenii mergeau înainte și înapoi, 492 00:30:23,850 --> 00:30:26,201 așa că am presupus că este o pistă... 493 00:30:26,201 --> 00:30:28,338 - Dar a devenit din ce în ce mai străin... - Ce vrei să spui? 494 00:30:28,338 --> 00:30:30,884 nici nu stiu unde sunt... 495 00:30:30,884 --> 00:30:33,458 Așteaptă acolo. vin la tine. 496 00:30:43,776 --> 00:30:46,076 Ridică-te mai întâi. 497 00:30:47,319 --> 00:30:50,636 esti ranit? Ți-ai sucit glezna? 498 00:30:50,636 --> 00:30:52,659 Ține asta. 499 00:30:55,554 --> 00:30:57,467 Atenție. 500 00:31:02,842 --> 00:31:03,910 Atenție. 501 00:31:03,910 --> 00:31:05,896 Este alunecos. 502 00:31:06,901 --> 00:31:09,169 Da, am găsit-o. 503 00:31:09,169 --> 00:31:12,188 Woo Joo merge bine, nu? 504 00:31:12,790 --> 00:31:14,822 Bine. 505 00:31:24,418 --> 00:31:25,527 Sunt bine. 506 00:31:25,527 --> 00:31:27,274 Nu, grăbește-te. 507 00:31:27,274 --> 00:31:29,002 Trebuie să-l verificăm. 508 00:31:29,002 --> 00:31:32,553 Dacă sângele se usucă, se va lipi de hainele tale. 509 00:31:40,836 --> 00:31:43,623 Totul este răzuit. 510 00:31:47,877 --> 00:31:49,816 Doare? 511 00:32:12,396 --> 00:32:14,702 Ar trebui să mergem mai întâi la spital. 512 00:32:28,255 --> 00:32:30,596 Multumesc. 513 00:32:30,596 --> 00:32:33,489 Pentru că ai venit să mă găsească. 514 00:32:33,489 --> 00:32:37,302 Eram foarte speriat acolo. 515 00:32:39,122 --> 00:32:40,529 Dar când ți-am auzit vocea, 516 00:32:40,529 --> 00:32:42,700 M-am simțit ușurat. 517 00:32:46,663 --> 00:32:48,530 presupun... 518 00:32:50,297 --> 00:32:53,600 Mă bazez pe tine mai mult decât credeam. 519 00:32:56,170 --> 00:32:57,756 Bine, 520 00:32:57,756 --> 00:33:00,935 dacă ești blocat singur în pădure, 521 00:33:00,935 --> 00:33:03,542 te-ai simți ușurat văzând chiar și cel mai mare dușman al tău. 522 00:33:03,542 --> 00:33:04,917 Haide. 523 00:33:04,917 --> 00:33:06,722 Când cineva spune mulțumesc, ia-l. 524 00:33:06,722 --> 00:33:09,560 Acel moment emoționant a durat, ce, treizeci de secunde? 525 00:33:16,183 --> 00:33:18,043 Tu... 526 00:33:18,043 --> 00:33:20,775 Urăști zilele ploioase, nu? 527 00:33:20,775 --> 00:33:23,156 Ești complet îmbibat. 528 00:33:23,156 --> 00:33:24,999 Nu este... 529 00:33:25,860 --> 00:33:29,353 Nu este că urăsc să mă ud. 530 00:33:29,353 --> 00:33:32,246 Atunci de ce îi urăști? 531 00:33:35,955 --> 00:33:38,454 Din motivul opus faci. 532 00:33:41,468 --> 00:33:44,009 Ai spus că îți plac zilele ploioase 533 00:33:44,747 --> 00:33:47,348 pentru că sora ta venea mereu să te ia. 534 00:33:47,348 --> 00:33:49,181 Corect? 535 00:33:53,361 --> 00:33:55,702 Pentru mine, când ploua... 536 00:33:56,871 --> 00:34:00,171 Îmi amintesc că așteptam pe cineva de foarte mult timp. 537 00:34:09,205 --> 00:34:12,018 Îmi amintesc că mă așteptam să vină acea persoană. 538 00:34:13,542 --> 00:34:15,949 Dar acea așteptare 539 00:34:17,268 --> 00:34:19,541 nu a fost niciodată întâlnită. Nici măcar o dată. 540 00:34:21,410 --> 00:34:23,956 De aceea urăsc zilele ploioase. 541 00:34:32,519 --> 00:34:36,814 Știai că era vorba despre Sun Woo Jin, cel la care tine atat de mult. Corect? 542 00:34:38,064 --> 00:34:40,443 Nici măcar nu este un frate atât de bun. 543 00:34:45,321 --> 00:34:47,907 Ei bine, ar trebui să ne întoarcem. 544 00:34:47,907 --> 00:34:50,328 Se pare că ploaia s-a oprit. 545 00:34:53,485 --> 00:34:56,072 vin să te iau. 546 00:35:01,408 --> 00:35:03,731 Ei bine... 547 00:35:03,731 --> 00:35:05,883 Nu pot promite de fiecare dată, 548 00:35:05,883 --> 00:35:07,716 dar uneori... 549 00:35:09,220 --> 00:35:12,308 uneori vin să te întâlnesc. 550 00:35:12,990 --> 00:35:14,850 Deci dacă există o zi 551 00:35:14,850 --> 00:35:18,643 când ești blocat în ploaie fara umbrela, 552 00:35:18,643 --> 00:35:21,592 doar sună-mă. 553 00:35:21,592 --> 00:35:24,372 Eu voi fi umbrela ta. 554 00:35:46,147 --> 00:35:47,258 Hei... 555 00:35:47,258 --> 00:35:48,384 Tae Hyung. 556 00:35:48,384 --> 00:35:50,624 Nu întreba dacă ești greoi. 557 00:35:50,624 --> 00:35:52,420 Este un clișeu. 558 00:35:52,420 --> 00:35:53,809 Și ar trebui să te îngrași puțin. 559 00:35:53,809 --> 00:35:56,262 S-ar putea să suflă în vânt. 560 00:35:58,550 --> 00:36:01,021 Nu vă balansați picioarele. 561 00:36:01,021 --> 00:36:02,106 Este periculos. 562 00:36:02,106 --> 00:36:04,193 S-ar putea să te las. 563 00:36:08,560 --> 00:36:10,699 Deci... 564 00:36:10,699 --> 00:36:13,063 Suntem prieteni acum? 565 00:36:14,738 --> 00:36:16,098 Prieteni? 566 00:36:16,098 --> 00:36:18,718 Știi, avem aceeași vârstă. 567 00:36:18,718 --> 00:36:20,263 Când oamenii se luptă și se impaca, 568 00:36:20,263 --> 00:36:22,478 de obicei nu devin prieteni? 569 00:36:22,478 --> 00:36:24,393 Ce crezi? 570 00:36:24,393 --> 00:36:25,809 Nu, mulțumesc. 571 00:36:25,809 --> 00:36:27,839 De ce nu? 572 00:36:31,249 --> 00:36:32,470 Oh, corect. 573 00:36:32,470 --> 00:36:34,438 Suntem puțin mai apropiați decât prietenii. 574 00:36:34,438 --> 00:36:36,052 Familial? 575 00:36:36,052 --> 00:36:38,331 Nici asta nu-mi place. 576 00:36:39,654 --> 00:36:42,200 Uită-l. Pune-mă jos. 577 00:36:42,200 --> 00:36:44,380 Dacă nu suntem prieteni, de ce mă porți? 578 00:36:44,380 --> 00:36:46,713 Stai pe loc. Este periculos. 579 00:36:46,713 --> 00:36:49,236 Nu, doar pune-mă jos! 580 00:36:49,236 --> 00:36:50,432 Amenda. 581 00:36:50,432 --> 00:36:52,478 Bine. Prieteni. 582 00:36:53,146 --> 00:36:54,426 Serios? 583 00:36:54,426 --> 00:36:56,686 Bine, Sun Tae Hyung. 584 00:36:57,448 --> 00:37:00,214 Să renunțăm și la formalități. 585 00:37:00,214 --> 00:37:02,765 Fă ce vrei, Woo Hyun Jin. 586 00:37:05,379 --> 00:37:08,296 Asigurați-vă că mâncați corect. 587 00:37:09,055 --> 00:37:11,023 Bine. 588 00:37:11,897 --> 00:37:13,480 Mă întreb ce face Woo Joo. 589 00:37:13,480 --> 00:37:15,036 Mi-e dor de el. 590 00:37:15,036 --> 00:37:17,676 Probabil că se distrează. 591 00:37:17,676 --> 00:37:19,768 Este un copil strălucitor. Va fi bine oriunde. 592 00:37:19,768 --> 00:37:21,996 Woo Joo! 593 00:37:21,996 --> 00:37:24,989 Hyun Jin, ești bine? 594 00:37:24,989 --> 00:37:27,460 Da. Îmi pare rău că te îngrijorează. 595 00:37:27,460 --> 00:37:30,106 Având în vedere cum arătăm, 596 00:37:30,106 --> 00:37:32,959 Cred că ar trebui să mergem acasă. 597 00:37:35,177 --> 00:37:37,868 A leșinat după ce a băut bere. 598 00:37:37,868 --> 00:37:40,203 Nu-ți face griji pentru noi. Suntem foarte bine. 599 00:37:40,203 --> 00:37:41,942 Cum te întorci la ora asta? 600 00:37:41,942 --> 00:37:44,116 Am chemat un taxi. Nu trebuie să ne vedeți. 601 00:37:44,116 --> 00:37:46,260 Ne-am distrat de minune astăzi. 602 00:37:46,260 --> 00:37:47,554 Multumesc. 603 00:37:47,554 --> 00:37:50,727 - Du-te acasă în siguranță. - Mulţumesc. 604 00:37:56,034 --> 00:37:57,098 Hei, puștiule. 605 00:37:57,098 --> 00:37:59,077 Te-ai distrat azi? 606 00:37:59,077 --> 00:38:00,549 Da. 607 00:38:00,549 --> 00:38:02,369 Uite. 608 00:38:03,169 --> 00:38:05,195 Ce este asta? 609 00:38:05,195 --> 00:38:06,595 Știi ce? 610 00:38:06,595 --> 00:38:09,155 Un robot iese de acolo. 611 00:38:09,992 --> 00:38:11,899 Ce crezi? 612 00:38:24,961 --> 00:38:27,878 Pat Bunny cu blândețe, așa. 613 00:38:27,878 --> 00:38:29,540 Spune-i să meargă noapte-noapte. 614 00:38:29,540 --> 00:38:31,299 Nu este frumoasă priveliștea de noapte? 615 00:38:31,299 --> 00:38:33,372 - Frumos? - Da. 616 00:38:36,640 --> 00:38:38,945 - Nu ți-e somn? - Nu. 617 00:38:43,396 --> 00:38:46,090 N-ar fi mai bine dacă ai merge pe spatele meu? 618 00:38:46,090 --> 00:38:47,557 Sau ar trebui să mergem la spital? 619 00:38:47,557 --> 00:38:49,757 Dacă mergem acum, este o noapte de weekend, 620 00:38:49,757 --> 00:38:52,735 așa că ar trebui să mergem la urgență. 621 00:38:52,735 --> 00:38:54,759 Chiar ciupești fiecare bănuț, nu-i așa? 622 00:38:54,759 --> 00:38:57,533 Respect asta, doamnă Hyun Jin. 623 00:38:57,533 --> 00:38:59,633 Bună, Sun Tae Hyung. 624 00:38:59,633 --> 00:39:01,578 Am spus că vom renunța la formalitățile. 625 00:39:01,578 --> 00:39:04,247 Bine, Woo Hyun Jin. 626 00:39:04,247 --> 00:39:06,220 Woo Hyun Jin. 627 00:39:11,202 --> 00:39:13,703 M-am îngrijorat când a încetat apelul. 628 00:39:13,703 --> 00:39:15,662 Când am sunat înapoi, telefonul tău era oprit. 629 00:39:15,662 --> 00:39:17,289 Îmi pare rău. 630 00:39:17,289 --> 00:39:18,596 A fost... 631 00:39:18,596 --> 00:39:20,727 un fel de incident. 632 00:39:20,727 --> 00:39:22,629 Un incident? 633 00:39:26,169 --> 00:39:28,072 Ei bine... 634 00:39:29,616 --> 00:39:31,756 Intri mai întâi înăuntru. 635 00:39:52,159 --> 00:39:53,759 Dacă telefonul ei era oprit, 636 00:39:53,759 --> 00:39:55,756 ai fi putut presupune că se încarcă. 637 00:39:55,756 --> 00:39:58,424 De ce să te grăbești până la ea? 638 00:39:58,424 --> 00:40:01,277 Ce romantic. 639 00:40:09,165 --> 00:40:11,038 Ce? 640 00:40:17,277 --> 00:40:19,942 Yoon Seong, sunt foarte bine. 641 00:40:19,942 --> 00:40:22,278 Ai spus că te-ai rostogolit pe un munte. 642 00:40:22,278 --> 00:40:25,524 Și ploua. Dacă se infectează, e grav. 643 00:40:33,305 --> 00:40:35,446 [Centrul medical de urgență] 644 00:40:45,384 --> 00:40:47,636 Ce au spus? Te simți bine? 645 00:40:47,636 --> 00:40:49,258 Da. 646 00:40:49,258 --> 00:40:53,065 Mi-au spus dacă iau antibiotice si aplic unguentul, o sa fie bine. 647 00:40:54,226 --> 00:40:55,271 M-ai luat 648 00:40:55,271 --> 00:40:58,004 la urgență de două ori în doar câteva zile. 649 00:40:58,004 --> 00:40:59,398 Știu. 650 00:40:59,398 --> 00:41:01,080 Să o ținem la două. 651 00:41:01,080 --> 00:41:03,829 Nici a treia oară. 652 00:41:03,829 --> 00:41:05,237 Desigur. 653 00:41:05,237 --> 00:41:08,404 Dacă ești recunoscător, hai să luăm o masă mâine. 654 00:41:08,404 --> 00:41:10,576 Sigur. 655 00:41:10,576 --> 00:41:13,791 Atunci o să te tratez cu ceva scump. 656 00:41:14,455 --> 00:41:16,624 Oh, dar 657 00:41:16,624 --> 00:41:19,877 Îl am pe Woo Joo în weekend. 658 00:41:19,877 --> 00:41:21,545 Perfect. 659 00:41:21,545 --> 00:41:25,037 Trebuie să spun ceva la acel copil oricum. 660 00:41:26,972 --> 00:41:29,243 Este mic, dar total ascuțit. 661 00:41:29,243 --> 00:41:32,139 Felul în care s-a îmbrăcat crezând că îi iau jucăria... 662 00:41:32,139 --> 00:41:33,265 Atât de drăguț. 663 00:41:33,265 --> 00:41:34,433 Corect? 664 00:41:34,433 --> 00:41:36,159 Nu spun doar asta pentru că e nepotul meu. 665 00:41:36,159 --> 00:41:37,525 Este serios adorabil. 666 00:41:37,525 --> 00:41:39,630 Vrei sa vezi poze? 667 00:41:39,630 --> 00:41:41,541 Uite. 668 00:41:41,541 --> 00:41:43,152 Nu e cel mai dragut? 669 00:41:43,152 --> 00:41:45,154 Atât de minunat, nu? 670 00:41:50,623 --> 00:41:52,877 De ce durează atât de mult? 671 00:41:54,033 --> 00:41:56,013 Se întâlnesc? 672 00:41:57,229 --> 00:41:58,319 Ei bine... 673 00:41:58,319 --> 00:42:00,752 Ce este pentru mine? 674 00:42:02,359 --> 00:42:04,253 Nu știu. 675 00:42:18,269 --> 00:42:20,104 A curățat singur tot locul. 676 00:42:20,104 --> 00:42:22,169 Trebuie să fi fost dur. 677 00:42:29,697 --> 00:42:31,323 Respect asta, doamnă Hyun Jin. 678 00:42:31,323 --> 00:42:32,843 Am spus că renunțăm la formalitățile. 679 00:42:32,843 --> 00:42:35,437 Bine, Woo Hyun Jin. 680 00:42:41,689 --> 00:42:44,070 Se pare că s-au apropiat destul de repede. 681 00:43:26,962 --> 00:43:28,805 Uită-te aici. 682 00:43:34,136 --> 00:43:36,229 Unde te duci? 683 00:43:37,112 --> 00:43:39,831 Ai fost ocupat de azi dimineață. 684 00:43:42,394 --> 00:43:46,031 Am o întâlnire la prânz. 685 00:43:49,864 --> 00:43:51,923 Cu cine? 686 00:43:52,513 --> 00:43:54,326 Yoon Seong. 687 00:43:54,326 --> 00:43:57,618 A acoperit factura de urgență ieri, 688 00:43:57,618 --> 00:43:58,994 și restaurantul la care mergem 689 00:43:58,994 --> 00:44:01,832 se leagă de fapt de o propunere la care lucrez. 690 00:44:01,832 --> 00:44:03,932 Deci se cam iese. 691 00:44:06,919 --> 00:44:10,177 Atunci de ce iei copilul? 692 00:44:10,177 --> 00:44:12,598 E weekend. Este ziua mea cu Woo Joo. 693 00:44:12,598 --> 00:44:14,942 Așa că m-am gândit să-l scot afară. 694 00:44:22,101 --> 00:44:24,781 Merge. Probabil că așteaptă. 695 00:44:27,637 --> 00:44:29,577 Ai racit? 696 00:44:29,577 --> 00:44:32,337 Mi se zgârie doar gâtul. M-am trezit chiar acum. 697 00:44:33,487 --> 00:44:36,010 Oh, nu. 698 00:44:36,010 --> 00:44:39,403 Probabil că s-a înmuiat ieri. 699 00:44:40,744 --> 00:44:43,247 - Nu ar trebui să mergi la spital? - Sunt bine. 700 00:44:43,247 --> 00:44:45,179 Doar du-te. 701 00:44:49,795 --> 00:44:52,131 Există medicamente pentru răceală în trusa de prim ajutor. 702 00:44:52,131 --> 00:44:55,208 - Este... - Știu unde este. 703 00:44:55,921 --> 00:44:57,868 Oh. 704 00:44:57,868 --> 00:45:00,018 Ar trebui să iau sirop de tuse și ceva tonic pe bază de plante la întoarcere? 705 00:45:00,018 --> 00:45:01,311 Am spus că sunt bine. 706 00:45:01,311 --> 00:45:04,361 Doar du-te. Pleci sau nu? 707 00:45:04,361 --> 00:45:06,273 Hei, puștiule. 708 00:45:07,813 --> 00:45:10,448 Bine, mă duc. 709 00:45:12,192 --> 00:45:14,165 Să mergem. 710 00:45:16,322 --> 00:45:18,404 Mă duc. 711 00:45:18,404 --> 00:45:20,251 Haide. 712 00:45:28,473 --> 00:45:31,298 Voi lua prânzul și nu voi întârzia. 713 00:45:31,298 --> 00:45:32,546 Dacă te simți mai rău, sună-mă. 714 00:45:32,546 --> 00:45:34,340 Voi reveni imediat. 715 00:45:34,340 --> 00:45:36,413 Bine? 716 00:45:46,769 --> 00:45:48,479 Să mergem. 717 00:45:48,479 --> 00:45:50,429 Haide. 718 00:45:57,107 --> 00:45:58,906 Nu trebuia să vii să ne iei. 719 00:45:58,906 --> 00:46:00,888 Cum e piciorul tău? 720 00:46:00,888 --> 00:46:04,036 Azi e un pic mai bine. 721 00:46:04,036 --> 00:46:06,523 Am ceva pentru tine. 722 00:46:06,523 --> 00:46:08,423 Pentru mine? 723 00:46:14,338 --> 00:46:17,841 Îmi pare rău. Nu pentru tine. 724 00:46:17,841 --> 00:46:19,407 Bună. 725 00:46:19,407 --> 00:46:20,933 Să ne distrăm astăzi. 726 00:46:20,933 --> 00:46:22,845 Aici. 727 00:46:33,399 --> 00:46:34,692 ai... 728 00:46:34,692 --> 00:46:37,152 cumperi un scaun auto? 729 00:46:37,152 --> 00:46:39,678 Nu, l-am împrumutat. 730 00:46:41,281 --> 00:46:43,072 Câți ani are Woo Joo? 731 00:46:43,072 --> 00:46:45,389 Douăzeci și unu de luni. 732 00:46:46,161 --> 00:46:48,528 Nu pare timid. 733 00:46:48,528 --> 00:46:50,539 M-am gândit că voi sări peste costumul rigid 734 00:46:50,539 --> 00:46:53,352 și îmbracă-te puțin mai lejer astăzi. 735 00:46:53,352 --> 00:46:55,879 Oh, văd. 736 00:46:55,879 --> 00:46:59,800 Arăți ca la facultate. 737 00:46:59,800 --> 00:47:02,542 Erai foarte popular pe atunci. 738 00:47:03,879 --> 00:47:07,032 Ce este acel zâmbet? Cum știai deja? 739 00:47:07,032 --> 00:47:08,267 Știați? 740 00:47:08,267 --> 00:47:10,961 Ei bine, dulapul meu era plin 741 00:47:10,961 --> 00:47:14,047 în fiecare Ziua Îndrăgostiților. 742 00:47:14,047 --> 00:47:15,691 Mă bate. 743 00:47:15,691 --> 00:47:16,859 Corect. 744 00:47:16,859 --> 00:47:18,861 Ai fost mereu așa. 745 00:47:18,861 --> 00:47:20,738 Ce, ai crezut că m-am schimbat 746 00:47:20,738 --> 00:47:22,156 dupa sapte ani? 747 00:47:22,156 --> 00:47:23,282 Da. 748 00:47:23,282 --> 00:47:27,190 Credeam că te-ai transformat în vreun manager strict. 749 00:47:27,190 --> 00:47:29,384 Ce ar trebui să însemne asta? 750 00:47:29,384 --> 00:47:30,497 știi, 751 00:47:30,497 --> 00:47:32,282 toți maturi și responsabili. 752 00:47:32,282 --> 00:47:35,262 Ca un adevărat lider de echipă. 753 00:47:44,720 --> 00:47:46,096 Pentru terciul de abalone, 754 00:47:46,096 --> 00:47:47,798 vă rog să-l păstrați neasezonat pentru copil. 755 00:47:47,798 --> 00:47:49,450 După cum am discutat ieri, 756 00:47:49,450 --> 00:47:53,576 vom pregăti și supă de alge și dovleac aburit pentru copii. 757 00:47:54,188 --> 00:47:55,312 Ai făcut-o 758 00:47:55,312 --> 00:47:57,256 faceți o rezervare specială 759 00:47:57,256 --> 00:47:58,703 din cauza mea? 760 00:47:58,703 --> 00:48:00,486 Nu ti-am spus? 761 00:48:00,486 --> 00:48:03,088 Îl cunosc pe bucătarul de aici. 762 00:48:03,088 --> 00:48:04,990 Când am spus că vin cu un copil, 763 00:48:04,990 --> 00:48:07,443 s-a oferit să aibă grijă de el. 764 00:48:13,290 --> 00:48:14,588 Încearcă. 765 00:48:14,588 --> 00:48:17,366 Va ajuta cu direcția conceptului 766 00:48:17,366 --> 00:48:20,399 și planificarea meniului pentru propunerea dvs. 767 00:48:22,966 --> 00:48:25,135 Ce? 768 00:48:25,135 --> 00:48:27,419 Mai aduce asta amintiri? 769 00:48:27,419 --> 00:48:29,348 De zilele cantinei? 770 00:48:29,348 --> 00:48:30,891 Nu chiar. 771 00:48:30,891 --> 00:48:34,144 Nu au servit prea mult pește în cantină. 772 00:48:34,144 --> 00:48:36,074 Nu au făcut-o? 773 00:48:42,906 --> 00:48:43,963 Este bine? 774 00:48:45,525 --> 00:48:47,398 Asta e o ușurare. 775 00:48:58,210 --> 00:49:00,094 Multumesc. 776 00:49:15,060 --> 00:49:17,070 - Bine? - Da. 777 00:49:17,967 --> 00:49:20,060 Mănânci atât de bine. 778 00:49:25,988 --> 00:49:29,082 Nu știu. Se simte puțin ciudat. 779 00:49:30,409 --> 00:49:33,036 Șapte ani sunt într-adevăr mult timp. 780 00:49:33,036 --> 00:49:35,450 Ai spus că ești la fel, dar... 781 00:49:35,450 --> 00:49:39,526 Simt că sunt atât de multe despre tine nu stiam. 782 00:49:39,526 --> 00:49:42,027 Se simte puțin necunoscut. 783 00:49:42,027 --> 00:49:44,312 Nu într-un mod rău. 784 00:49:44,312 --> 00:49:47,061 Vreau doar să mă apropii din nou de tine. 785 00:49:47,061 --> 00:49:49,345 Ca înainte. 786 00:49:52,765 --> 00:49:54,901 Dacă continui să pari atât de ciudat, 787 00:49:54,901 --> 00:49:57,382 echipa va crede că am țipat la tine. 788 00:49:57,382 --> 00:50:00,040 Vor crede că sunt un manager strict. 789 00:50:01,122 --> 00:50:02,708 Era atât de evident? 790 00:50:03,925 --> 00:50:06,778 Nu te-ai priceput niciodată să te ascunzi expresiile tale. 791 00:50:06,778 --> 00:50:09,029 Ești chiar mai transparent decât copilul. 792 00:50:09,029 --> 00:50:10,842 Corect? Woo Joo. 793 00:50:12,544 --> 00:50:14,202 Hei. 794 00:50:14,202 --> 00:50:15,704 E chiar deștept, nu-i așa? 795 00:50:15,704 --> 00:50:17,584 El este, nu? 796 00:50:17,584 --> 00:50:19,653 Îți spun, chiar este. 797 00:50:19,653 --> 00:50:22,534 Sunt inteligent. 798 00:50:22,534 --> 00:50:23,925 Termină mai întâi ce ai în gură. 799 00:50:23,925 --> 00:50:26,452 Sunt inteligent. 800 00:50:26,452 --> 00:50:28,385 Bun? 801 00:51:08,465 --> 00:51:10,678 Ce durează atât de mult? 802 00:51:16,615 --> 00:51:19,351 Unchiule, acesta este Bom. 803 00:51:19,351 --> 00:51:23,791 Îți trimit fotografiile de familie de ieri. 804 00:51:38,161 --> 00:51:40,539 Dar obiectivul nu minte. 805 00:51:40,539 --> 00:51:42,212 Felul în care privești pe cineva. 806 00:51:42,212 --> 00:51:44,146 Inima pe care ai pus-o în fotografie. 807 00:51:44,146 --> 00:51:46,893 Nu primești astfel de momente fără afecțiune. 808 00:51:46,893 --> 00:51:49,837 În final, camera îți reflectă inima. 809 00:52:15,152 --> 00:52:17,291 Vin să te iau. 810 00:52:18,118 --> 00:52:21,170 Uneori vin să te întâlnesc. 811 00:52:21,830 --> 00:52:23,729 Deci, dacă există o zi 812 00:52:23,729 --> 00:52:27,437 când ești blocat în ploaie fără umbrelă, 813 00:52:27,437 --> 00:52:29,530 doar sună-mă. 814 00:52:30,343 --> 00:52:33,808 Voi fi umbrela ta. 815 00:53:01,711 --> 00:53:06,465 [Locuință temporară] 816 00:53:16,924 --> 00:53:19,286 Doar un moment. 817 00:53:19,286 --> 00:53:21,821 Persoana pe care o suni nu răspunde... 818 00:53:21,821 --> 00:53:23,392 [Asistent temporar] 819 00:53:23,392 --> 00:53:25,523 De ce nu ridică? 820 00:53:25,523 --> 00:53:28,868 [Ai mâncat ceva? Să-ți aduc ceva? ] 821 00:53:33,781 --> 00:53:38,401 [Cafenele cu deserturi grozave de vizitat cu un copil] 822 00:53:46,112 --> 00:53:47,462 El chiar arată ca tine. 823 00:53:47,462 --> 00:53:49,476 Ochii aceia mari rotunzi. 824 00:53:49,476 --> 00:53:52,110 Erai așa drăguț în copilărie? 825 00:53:52,110 --> 00:53:53,171 Haide. 826 00:53:53,171 --> 00:53:55,771 Cine nu a fost drăguț când era copil? 827 00:53:57,101 --> 00:53:58,377 Eram destul de frumos, 828 00:53:58,377 --> 00:54:00,814 chiar pe atunci. 829 00:54:02,973 --> 00:54:05,104 Dar fiind astăzi aici, 830 00:54:05,104 --> 00:54:06,793 Cred că încep să văd 831 00:54:06,793 --> 00:54:09,604 cum să conectați direcția conceptului cu povestea. 832 00:54:09,604 --> 00:54:12,041 Dacă ai nevoie, consultați cazurile anterioare ale campaniei noastre. 833 00:54:13,181 --> 00:54:14,693 Formația din acest trimestru, 834 00:54:14,693 --> 00:54:18,280 desertul va fi elementul cheie care stabilește întreaga stare de spirit de branding. 835 00:54:18,280 --> 00:54:21,754 Există o cafenea grozavă cu deserturi în apropiere. 836 00:54:21,754 --> 00:54:23,860 Vrei să treci pe aici? 837 00:54:26,705 --> 00:54:28,289 De ce? 838 00:54:28,289 --> 00:54:30,438 Nu vrei? 839 00:54:31,793 --> 00:54:33,953 Este ceva în neregulă? 840 00:54:36,160 --> 00:54:37,966 este doar... 841 00:54:37,966 --> 00:54:40,586 Socrul meu nu arăta bine mai devreme. 842 00:54:40,586 --> 00:54:42,619 Sunt îngrijorat pentru el. 843 00:54:55,613 --> 00:54:58,695 Tae Hyung trebuie să fi fost bolnav aseară. 844 00:54:58,695 --> 00:55:02,328 Nu a spus nimic. Probabil că tocmai s-a dus la cale. 845 00:55:02,328 --> 00:55:05,288 Este ploaia. 846 00:55:05,288 --> 00:55:06,606 Întotdeauna se îmbolnăvește 847 00:55:06,606 --> 00:55:09,450 când plouă. 848 00:55:09,450 --> 00:55:11,410 Poate pentru că, indiferent cât de mult așteaptă, 849 00:55:11,410 --> 00:55:14,776 persoana pe care o așteaptă nu apare niciodată. 850 00:55:14,776 --> 00:55:17,956 Și a rămas să se simtă singur. 851 00:56:30,277 --> 00:56:32,616 esti bine? 852 00:56:33,486 --> 00:56:37,312 Ti-a crescut febra 39 de grade Celsius peste noapte. 853 00:56:45,969 --> 00:56:50,035 Am fost atât de aproape de a chema o ambulanță. 854 00:56:54,894 --> 00:56:56,396 Încă bolnav? 855 00:56:56,396 --> 00:56:59,181 Vrei să mergi la spital? 856 00:57:03,978 --> 00:57:06,676 De ce ai întârziat atât de mult? 857 00:57:10,662 --> 00:57:12,918 Știi că urăsc 858 00:57:12,918 --> 00:57:15,291 asteptand pe cineva. 859 00:57:19,044 --> 00:57:21,157 Sun Tae Hyung... 860 00:57:23,428 --> 00:57:25,558 imi place de tine. 861 00:57:29,402 --> 00:57:31,682 Woo Hyun Jin. 862 00:57:38,351 --> 00:57:41,724 De aceea mă tot regăsesc te asteapta. 863 00:58:44,634 --> 00:58:46,232 O, Doamne, ce este asta? 864 00:58:46,232 --> 00:58:48,222 De ce vă mișcați atât de repede? 865 00:58:48,222 --> 00:58:50,199 Este mult mai ciudat decât mă așteptam. 866 00:58:50,199 --> 00:58:51,625 S-a întâmplat ceva între voi doi? 867 00:58:51,625 --> 00:58:55,492 Nu, nu este deloc așa. 868 00:58:55,492 --> 00:58:57,088 Sincer, eram îngrijorat pentru tine. 869 00:58:57,088 --> 00:58:59,103 Trăiesc cu un tip ca ăsta. 870 00:58:59,103 --> 00:59:00,374 O, acesta este Lobby Guy! 871 00:59:00,374 --> 00:59:01,741 Tipul de la hol! 872 00:59:01,741 --> 00:59:03,222 De ce? Ce sa întâmplat? 873 00:59:03,222 --> 00:59:05,879 Woo Joo, distrează-te cu prietenii tăi. 874 00:59:05,879 --> 00:59:06,997 Voi veni să te iau. 875 00:59:06,997 --> 00:59:10,196 Se spune că un tip suspect în pălărie a stat noaptea. 876 00:59:10,196 --> 00:59:12,196 Ui Hyun Jin.